-
1 доставка на дом
consegna a domicio, servizio a domicilio -
2 доставка на дом
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > доставка на дом
-
3 доставка на дом
-
4 доставка на дом
ngener. consegna a domicilio (о почтовом отправлении), trasporto a domicilio -
5 дом
1) ( здание) casa ж., edificio м.жилой дом — casa d'abitazione, abitazione ж.
каменный дом — casa di pietra [in muratura]
2) ( жильё) casa ж., alloggio м., abitazione ж.3) ( семья) casa ж., famiglia ж.4) ( хозяйство) casa ж., faccende ж. мн. domestiche5) ( династия) casa ж., dinastia ж.6) ( учреждение) casa ж., ente м., istituto м.детский дом — orfanotrofio м.
дом для престарелых — gerontocomio м., casa di riposo
7) ( предприятие) casa ж., ditta ж., azienda ж.* * *м.1) ( здание) casa f, edificio; palazzo (большой, многоквартирный, многоэтажный)каменный дом — casa di mattoni, casa in muratura
2) (своё жильё, семья) casa f, famiglia f, focolare3) перен. (мн. нет) casa f4) (заведение, учреждение) casa fдом кино — Club di cineasti; cineclub
сумасшедший дом разг. — manicomio
казённый дом лит. — casa di pena
5) dinastia f, casato, casa f* * *n2) dial. dammuso, damuso, ca'3) obs. foco, fuoco4) lat. domus (s.f. inv., lat. - archeol. tipica casa dell'antica Roma con cortile interno aperto e circondato da un porticato da cui si accedeva alle singole stanze)5) econ. casa (резиденция), casa (учреждение) -
6 дом
[dom] m. (prepos. в доме, на дому, pl. дома, dim. домик, домишко)1.1) casa (f.), edificio, stabile, palazzo2) abitazione (f.), alloggio, appartamento"Я прошу вас сию же минуту оставить мой дом!" (А. Чехов) — "Fuori! Esca di qui immediatamente!" (A. Čechov)
3) famiglia (f.), casa (f.), faccende domestiche4) dinastia (f.), casato5) club, centro6) domicilioна дому: работать на дому — lavorare a domicilio
2.◆сумасшедший дом (gerg. дурдом) — manicomio
дом терпимости — casa di tolleranza, bordello
торговый дом — ditta (f.)
отказать кому-л. от дома — mettere qd. alla porta
дом родной — (a) casa natia; (b) (gerg.) prigione
-
7 доставка
consegna, recapitoдоставка груза — resa/consegna del carico
- доставка на домдоставка франко — consegna gratuita/franco spese
- немедленная доставка
- с уплатой при доставке
- срочная доставкаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > доставка
-
8 доставка
-
9 доставка
1) ( по адресу) consegna ж., recapito м.2) ( транспортировка) trasporto м.* * *ж.recapito m, fornitura, consegnaс доста́вкой на дом — con consegna a domicilio
* * *n1) gener. recapito, consegna, somministrazione2) fin. resa
См. также в других словарях:
ДОСТАВКА — (доставка неправ.), доставки, мн. нет, жен. Действие по гл. доставить в 1 знач. доставлять. Доставка на дом (товара, газеты и т.п.). Подписаться на журнал с доставкой. Цена без доставки. Уплатить за доставку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
Дом с камином — (Тбилиси,Грузия) Категория отеля: Адрес: Улица Пастер 5, 0102 Тбилиси, Грузия … Каталог отелей
Дом 18 — (Донецк,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица 50 лет СССР, 18, Донецк, 83086 , Украина … Каталог отелей
Дом Отель Классик — (Красноярск,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Красной Армии 16А, Кр … Каталог отелей
Дом ученых — (Воронеж,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица Славы 13A, Воронеж, Россия … Каталог отелей
Дом Рыболова — (Зеленоградск,Россия) Категория отеля: Адрес: поселок Лесной, Куршская коса, Зеленогра … Каталог отелей
Дом Творчества Писателей — (Цахкадзор,Армения) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: ул. Чаренца, 6, 2310 … Каталог отелей
Дом Лесника — (Tavrovo,Россия) Категория отеля: Адрес: село Таврово, Tavrovo, Россия … Каталог отелей
Дом Охотника — (Bugry,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица Мира 63А Стр.7, Bugry … Каталог отелей
Дом Творчества Байкал — (Листвянка,Россия) Категория отеля: Адрес: 64 ый километр Байкальского тракта … Каталог отелей
Дом Отдыха Валдай — (Валдай,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Деревня Рощино, Валдай … Каталог отелей